1
00:00:03,337 --> 00:00:05,908
<i>ይመለከታሉ።</i>

2
00:00:06,073 --> 00:00:07,916
<i>መንግስት ሚስጥራዊ ስርዓት አለው፣</i>

3
00:00:08,075 --> 00:00:12,581
እርስዎን የሚሰልል ማሽን
በየቀኑ በየሰዓቱ</i>
<b>በ mstoll የተቀደደ</b>

4
00:00:12,746 --> 00:00:16,751
<i>ማሽኑን የሰራሁት ድርጊቶችን ለመለየት ነው።
የሽብር ግን ሁሉንም ነገር ያያል</i>

5
00:00:16,917 --> 00:00:20,194
<i>አመጽ ወንጀሎች
ተራ ሰዎችን በማሳተፍ</i>

6
00:00:20,354 --> 00:00:25,064
<i>መንግስት ግምት ውስጥ ያስገባል።
እነዚህ ሰዎች አግባብነት የሌላቸው ናቸው. አናደርግም።</i>

7
00:00:25,225 --> 00:00:29,901
<i>በባለስልጣናት እየታደኑ፣
በድብቅ እንሰራለን.</i>

8
00:00:30,063 --> 00:00:31,736
<i>በፍፁም አያገኙንም</i>

9
00:00:31,899 --> 00:00:36,780
<i>ነገር ግን ተጎጂ ወይም አጥፊ፣
ቁጥርህ ካለፈ እናገኝሃለን።</i>

10
00:01:03,597 --> 00:01:05,042
<i>ይህ ወኪል Bouchard ነው።</i>

11
00:01:05,198 --> 00:01:08,611
<i>እስር ላይ ያለን ተጠርጣሪ አለን
ነገር ግን ቅርሱን አላገኟቸውም።</i>

12
00:01:08,769 --> 00:01:11,477
<i>የእኛ ሌባ አሁንም በቁጥጥር ስር እንደዋለ አምናለሁ።

13
00:01:16,043 --> 00:01:18,080
አህ! እንኳን ደህና መጣህ ሚስተር ሪሴ።

14
00:01:18,278 --> 00:01:20,815
የጣሊያን ጊዜህን አይቻለሁ
አንድ sartorial ስኬት ነበር.

15
00:01:20,981 --> 00:01:23,757
ምን ማለት እችላለሁ?
አዲስ ልብስ ፣ አዲስ ሰው።

16
00:01:23,917 --> 00:01:27,160
አዲስ ቁጥር።
እንኳን ደህና መጣህ።

17
00:01:27,321 --> 00:01:28,994
ጊዜ እንዲኖረን እመኛለሁ።
ለቤት መምጣት ፣

18
00:01:29,156 --> 00:01:31,227
ግን አንድ ብቻ ተቀብለናል።
ከአንድ ሰዓት በፊት.

19
00:01:31,391 --> 00:01:34,167
ከኬሊ ሊን ጋር ተገናኙ። በሻንጋይ የተወለደው እ.ኤ.አ.
በአብዛኛው በውጭ አገር ያደጉ,

20
00:01:34,328 --> 00:01:38,003
እና በቅርቡ ወደ ዩ.ኤስ.
ወይም የቪዛ ወረቀቷ እንዲህ ይላል።

21
00:01:38,165 --> 00:01:40,668
እንደ ዜጋ ዜግነት ወስዳለች።
ከስድስት ወራት በፊት.

22
00:01:40,934 --> 00:01:42,936
- ሰላይ ናት?
- በእርግጠኝነት ይቻላል.

23
00:01:43,003 --> 00:01:46,974
አሁን እየሰራች ነው።
እንደ ባለሙያ ክስተት እቅድ አውጪ.

24
00:01:47,140 --> 00:01:49,950
በአለም አቀፍ ስሟ መሰረት እ.ኤ.አ.
እሷ በጣም ጥሩ ነች።

25
00:01:50,110 --> 00:01:53,148
ከቆመበት ቀጥል በመስመር ላይ አገኘኋት።
እንከን የለሽ ማጣቀሻዎች.

26
00:01:53,313 --> 00:01:56,658
ወደ አንድ ክስተት ለመቅረብ ቀላሉ መንገድ
እቅድ አውጪ በአንድ ክስተት ላይ መገኘት ነው.

27
00:01:56,817 --> 00:01:59,354
AWOL እና የአየር ጉዞ
እና ምንም አላመለጠም።

28
00:01:59,519 --> 00:02:02,864
ወይዘሮ ሊን ለመወዳደር ተቀጥራለች።
አዲሱ የኤግዚቢሽን መክፈቻ

29
00:02:03,023 --> 00:02:05,025
በሜትሮፖሊታን የታሪክ ሙዚየም.

30
00:02:05,192 --> 00:02:06,535
ትንሽ ብልህ የኮምፒውተር ስራ

31
00:02:06,693 --> 00:02:08,253
ወይዘሮ ሸዋን አስቀምጠው
በፕላቲኒየም የእንግዳ ዝርዝር ውስጥ.

32
00:02:08,362 --> 00:02:11,275
እኔ ለተጠጣው አረቄ እጠባለሁ።
እና ሚኒ ኪቼ.

33
00:02:11,431 --> 00:02:14,708
ምላሽ እንደሰጠ ለጋሽ፣
አንተ የእኔ ፕላስ ትሆናለህ፣ ሚስተር ሪሴ።

34
00:02:14,868 --> 00:02:19,044
- ጥቁር ማሰሪያ አማራጭ።
- ቱክስን እና ዘይቴን በእንፋሎት እሰራለሁ ...

35
00:02:20,774 --> 00:02:22,879
ፊንች፣ የእኔ መለዋወጫ መሳሪያ የት አለ?

36
00:02:23,043 --> 00:02:25,717
ወደ ታሪክ ክፍል አዛውሬዋለሁ
ከአንድ ሳምንት በፊት.

37
00:02:25,879 --> 00:02:27,324
አርሰናልህን አዘምን ጆን

38
00:02:36,723 --> 00:02:38,828
ማዕበሉን ይመስላል
ገና አላለፈም, አቶ ሬሴ.

39
00:02:39,059 --> 00:02:40,163
ጃንጥላ ያስፈልግዎታል?

40
00:02:40,327 --> 00:02:43,137
እጥፍ ከሆነ ብቻ
እንደ ታክቲካል መሳሪያ, ፊንች.

41
00:02:44,898 --> 00:02:48,903
- ይህንን ለወይዘሮ ሾው እሰጣለሁ.
- እኔ ለእሱ ሰረዝ ብቻ አደርጋለሁ።

42
00:02:50,570 --> 00:02:54,484
በእጅ የተሰፋ የአዝራር ቀዳዳዎች,
በላፕ ላይ አንዱን ጨምሮ.

43
00:02:54,641 --> 00:02:56,848
እንከን የለሽ የእጅ ጥበብ.

44
00:02:57,010 --> 00:03:00,321
ያንን Gianni አይቻለሁ
ምንም ዝርዝር ነገር አላስቀረም።

45
00:03:00,480 --> 00:03:06,362
ኦህ ፣ ጨዋታዬን ከፍ ማድረግ አለብኝ
ካንተ ጋር ብታይ ፊንች

46
00:03:10,023 --> 00:03:12,094
ልክ እንደ ጫማ ማሰሪያ ነው ሚስተር ሪሴ።

47
00:03:12,259 --> 00:03:16,537
ከተለማመዱ ጠቃሚ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እግር ወይም አንገት በሌለው አንገት ላይ ፣

48
00:03:16,697 --> 00:03:18,335
ከልምምድ ውጪ ከሆኑ።

49
00:03:18,498 --> 00:03:22,071
.45 ን መትረቅ እችላለሁ
በጨለማ ውስጥ ተገልብጦ, ፊንች.

50
00:03:22,235 --> 00:03:24,613
- የቀስት ክራባትን መቋቋም የምችል ይመስለኛል።
- እርግጥ ነው።

51
00:03:27,207 --> 00:03:28,618
ቢራቢሮ ነው ወይስ እየተዋጋ ነው?

52
00:03:29,943 --> 00:03:32,890
አይጨነቁ፣ ጊዜዎን ይውሰዱ።

53
00:03:38,685 --> 00:03:41,131
ማቋረጥን መጥላት
ይህ ለስለስ ያለ የፍትወት ስሜት ቀስቃሽ ጊዜ፣ ጓዶች፣

54
00:03:41,288 --> 00:03:44,098
ግብዣው ግን ይመክረናል።
እንዳይዘገይ.

55
00:03:45,726 --> 00:03:46,898
ምን?

56
00:03:47,060 --> 00:03:50,701
ደህና፣ ተሻሽሎ አያችኋለሁ
የእርስዎ አርሰናል, Shaw.

57
00:03:50,864 --> 00:03:52,866
ኦህ፣ ልሰራው እችላለሁ።

58
00:03:53,033 --> 00:03:55,809
ከ .38 ጋር
የእጅ ቦርሳዬ ውስጥ ገብቻለሁና ተመልከተው።

59
00:03:57,904 --> 00:04:00,316
አሁን መሄድ እንችላለን?

60
00:04:09,483 --> 00:04:12,225
ልዩ ኤግዚቢሽን፣ ፊንች?

61
00:04:12,385 --> 00:04:14,422
ሽርክና
በዓለም ዙሪያ ያሉ ሙዚየሞች

62
00:04:14,588 --> 00:04:17,262
አንዳንዶቹን አበድሩ
ጠቃሚ ባህላዊ ቅርሶች

63
00:04:17,424 --> 00:04:19,404
በዚህ አንድ ኤግዚቢሽን ለመጠቀም።

64
00:04:19,559 --> 00:04:21,937
እንደዚህ ያለ ነገር
ብዙ ጊዜ አይከሰትም.

65
00:04:22,095 --> 00:04:25,736
አጸያፊ! ያለአግባብ መበዝበዝ!

66
00:04:25,899 --> 00:04:28,277
እዚያ በጣም ኃይለኛ ይመስላል።

67
00:04:28,435 --> 00:04:30,346
ባህላዊ ቅርሶች ብለው ያምናሉ

68
00:04:30,504 --> 00:04:32,575
የባህሎች ናቸው
መጡ።

69
00:04:32,739 --> 00:04:36,346
<i>የሂፒዎች ስብስብ ይመስላል
እና የኪነ ጥበብ ነጋሪዎች ለእኔ</i>

70
00:04:36,510 --> 00:04:40,014
አሁንም፣ እነሱ ስጋት ሊሆኑ ይችላሉ።
ኬሊ ዝግጅቱን እየመራች ነው።</i>

71
00:04:40,180 --> 00:04:41,318
ስለ ዲያብሎስ ተናገር።

72
00:04:42,516 --> 00:04:44,291
ኬሊ ምን እየሰማሁ ነው?

73
00:04:44,451 --> 00:04:45,851
የደህንነት ኃላፊ አህያ ላይ አለኝ

74
00:04:45,875 --> 00:04:48,325
ስለ ደረቅ በረዶ ማቀዝቀዣዎች
በክስተቱ ቦታ...

75
00:04:48,522 --> 00:04:50,331
አዎ፣ ጌታዬ፣ እኔም ሰምቻለሁ።

76
00:04:50,490 --> 00:04:53,630
ለእነዚያ PO የለኝም።
የማጓጓዣ ስህተት ይመስለኛል።

77
00:04:53,794 --> 00:04:55,114
ለስህተቱ አልከፍልም።

78
00:04:55,138 --> 00:04:57,965
አቅራቢዎቼን አነጋገርኳቸው።
ሙዚየሙ አንድ ሳንቲም አይከፍልም።

79
00:04:58,131 --> 00:05:00,839
በተጨማሪም፣ ለማሻሻል አቅርበዋል።
የዛሬ ምሽት የሻምፓኝ ምርጫ

80
00:05:01,001 --> 00:05:03,277
ከቢጫ መለያ ወደ <i>rosé.</i>

81
00:05:03,436 --> 00:05:08,317
ኦህ፣ ጥሩ፣ ጥሩ <i>rosé.</i> ደስ ይለኛል።

82
00:05:12,646 --> 00:05:13,716
ወይኔ.
የሞተ

83
00:05:17,684 --> 00:05:19,129
ውድ?

84
00:05:21,521 --> 00:05:23,967
ፊንች፣
እዚህ ምንም የአደጋ ምልክት የለም ፣

85
00:05:24,124 --> 00:05:26,001
ሽሪምፕ ፓፍ ሳይቆጠር.

86
00:05:26,159 --> 00:05:28,070
ይህ አስደናቂ እርምጃ ነበር።

87
00:05:28,228 --> 00:05:30,071
ማግኘቴ አዳነኝ።
ፓራሜዲኮች እዚህ እንዲገቡ።

88
00:05:32,232 --> 00:05:35,406
- ትክክለኛ ቦታ ፣ ትክክለኛ ጊዜ።
- ማን እንደነበረ ታውቃለህ?

89
00:05:35,569 --> 00:05:39,039
ዋረን ዚም,
ትልቅ ጊዜ የኢንቨስትመንት ባንክ.

90
00:05:39,206 --> 00:05:40,879
አስቡት፣
ያ መላው ኢምፓየር ከውኃው በታች ነው።

91
00:05:41,041 --> 00:05:43,544
- ከአንድ ተንኮለኛ ሼልፊሽ።
- ኤም-ኤም.

92
00:05:43,710 --> 00:05:45,917
ታውቃለህ፣
የሚያምር ዘዬ አለህ

93
00:05:46,079 --> 00:05:48,923
ጆሮም አለኝ።
ግን ማስቀመጥ አልችልም።

94
00:05:49,082 --> 00:05:51,255
መጀመሪያ ከየት ነህ?

95
00:05:51,418 --> 00:05:55,366
በሆንግ ኮንግ ጥቂት አመታትን አሳለፍኩ።
አንዳንድ ዓለም አቀፍ ትምህርት.

96
00:05:55,522 --> 00:05:58,332
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ዱካዎችን አንስቻለሁ
ከየትኛውም ቦታ ትንሽ.

97
00:05:58,491 --> 00:05:59,231
ኧረ

98
00:05:59,392 --> 00:06:01,599
- በቀሪው ምሽትዎ ይደሰቱ።
- ኦህ, አመሰግናለሁ.

99
00:06:03,830 --> 00:06:09,746
ኬሊ በዚህ ህዝብ ውስጥ ጥሩ ነው።
ማራኪ፣ በአጋጣሚ የሚሸሽ።

100
00:06:09,903 --> 00:06:13,851
- ማን የበሬ አይን በእሷ ላይ ማድረግ ይፈልጋል?
- እስካሁን ማንም እንዳደረገው አናውቅም።

101
00:06:14,007 --> 00:06:16,180
ዋረን ፣ ሃሮልድ

102
00:06:17,577 --> 00:06:22,117
እርግጥ ነው፣
ሃሮልድ Wren እና እንግዳ.

103
00:06:23,717 --> 00:06:26,630
እባኮትን ዛሬ ማታ ያቆዩት።
ሁላችሁም ተመዝግበው እንደገቡ ለማሳየት።

104
00:06:28,622 --> 00:06:31,967
ኦህ ፣ እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

105
00:06:35,629 --> 00:06:39,441
ቆንጆ ነገሮች ፣ ድንቅ እንግዶች።

106
00:06:40,800 --> 00:06:43,303
እንደዚህ አይነት ስራ ኬሊ ሊሰጥ ይችላል
ለሁሉም መድረስ ።

107
00:06:44,771 --> 00:06:47,081
እና ምናልባት ሁሉም የእነሱ
ቆሻሻ ትናንሽ ሚስጥሮች.

108
00:06:48,208 --> 00:06:50,654
ሚስተር ሪሴ፣
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

109
00:06:50,810 --> 00:06:54,815
የኖዌል ኮዴክስ ነው።
ከሺህ አመት በላይ ሆኖታል።

110
00:06:54,981 --> 00:06:56,324
አዎ ፣ ያ ቆንጆ ነው ፣

111
00:06:56,483 --> 00:06:59,828
ግን አይናችንን መጠበቅ ያለብን ይመስለኛል
እዚህ ባለው ሽልማት ላይ ፣

112
00:06:59,986 --> 00:07:02,466
አይመስላችሁም?

113
00:07:02,622 --> 00:07:05,125
ሁሉም ሰው ፣ ሁሉም ሰው ፣
ችግር ያለ ይመስላል።

114
00:07:05,292 --> 00:07:07,294
እባኮትን ባሉበት ይቆዩ
እስከ መብራቱ ድረስ…

115
00:07:08,395 --> 00:07:09,772
- ሚስተር ሪሴ?
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

116
00:07:11,264 --> 00:07:15,076
ይቀርታ። ይቅርታ አድርግልኝ።
ይቀርታ።

117
00:07:15,235 --> 00:07:17,181
ፊንች፣ እነሱ የደረቁ የበረዶ ቦምቦች ናቸው።

118
00:07:17,337 --> 00:07:19,317
በአየር ማቀዝቀዣዎች ውስጥ የታሸገ
ከውሃ ጋር.

119
00:07:19,472 --> 00:07:21,315
እና ፍጹም የጭስ ማውጫ።

120
00:07:21,474 --> 00:07:23,010
ግን ማን አወጣቸው
ወደ ሙዚየሙ?

121
00:07:23,176 --> 00:07:24,814
ተቃዋሚዎቹ ሊሆን ይችላል።

122
00:07:26,346 --> 00:07:27,916
አይመስለኝም ወይዘሮ ሻው

123
00:07:28,081 --> 00:07:31,119
አንድ ሰው ለመምሰል እየሞከረ ይመስለኛል
ከሴዛን ጋር.

124
00:07:31,284 --> 00:07:32,285
ሄይ! ተወ!

125
00:07:39,859 --> 00:07:41,361
ገባኝ ፊንች

126
00:07:57,143 --> 00:08:00,056
- "ትክክለኛው ቦታ, ትክክለኛው ጊዜ."
- ሁለታችንም ውሸታሞች መሆናችንን እገምታለሁ?

127
00:08:12,158 --> 00:08:17,335
ወንዶች ፣ ይህንን አያምኑም ፣
ሌባው ማን እንደሆነ ግን አውቃለሁ።

128
00:08:24,204 --> 00:08:27,515
ይቅርታ ሚስ
የወንጀል ትዕይንት.

129
00:08:27,674 --> 00:08:29,312
ኦፊሰር፣ አሁን እየሠራሁ ነበር።
ይህ ክስተት

130
00:08:29,476 --> 00:08:31,547
መቼ ፣ ቡም ፣ ማጨስ ፣ ኧረ ፣ ትርምስ

131
00:08:31,711 --> 00:08:33,019
ሰዎች እየሮጡ እየጮሁ ነበር።

132
00:08:33,179 --> 00:08:35,659
ከበሩ ጠራርጎ ወጣሁ
ያለ ቦርሳዬ ። ጌታ ሆይ እባክህ...

133
00:08:35,815 --> 00:08:38,022
ኧረ ናፍቆት 01፡00 ነው።

134
00:08:38,184 --> 00:08:39,704
ምን ማድረግ እችላለሁ
ማውራት እንድታቆም?

135
00:08:39,853 --> 00:08:41,196
ቦርሳዬን ላምጣ።

136
00:08:41,354 --> 00:08:42,833
ቃል እገባለሁ, ምንም ነገር አልነካም

137
00:08:42,989 --> 00:08:47,096
ወይም ከኤን.ሲ.ሲ.ሲ.አይ.
እምላለሁ.

138
00:08:50,196 --> 00:08:53,609
ምን ጠረጴዛ ላይ ሰራተኞች አስታውሳለሁ
ቦርሳዎቻቸውን ስር አስቀምጣቸው.

139
00:08:53,767 --> 00:08:55,440
<i>የኬሊ ካገኘህ አሳውቀኝ።</i>

140
00:08:55,602 --> 00:08:59,072
የረሳችውን ጥድፊያ ተስፋ አደርጋለሁ
ያንን ሥዕል ከያዘች በኋላ</i>

141
00:08:59,239 --> 00:09:05,281
አንድ የተሻለ አደርግልሃለሁ ፊንች
ቦርሳዋን እና ኮምፒውተሯን አገኘሁ።

142
00:09:05,445 --> 00:09:10,292
እርግጥ ወደ ሴዛን ሄደች።
ጥሩ ጣዕም አላት።

143
00:09:11,284 --> 00:09:14,026
ለ INTERPOL እያደኗት ነበር።
ከአንድ አመት በላይ.

144
00:09:14,287 --> 00:09:18,793
ሴት፣ ከ25 እስከ 35 የእስያ ጎሳ።
ቻይንኛ አምናለሁ።

145
00:09:18,958 --> 00:09:20,596
ማንም ሰው ማለት የሚችለው ያ ብቻ ነው።

146
00:09:20,760 --> 00:09:23,707
መቼም ማንም ጥሩ ገጽታ አግኝቷል
ፊቷ ላይ ።

147
00:09:23,863 --> 00:09:28,039
ዱባይ ውስጥ ልገኛት ከሞላ ጎደል
ከስድስት ወራት በፊት.

148
00:09:29,736 --> 00:09:32,478
ወደ ኒው ዮርክ የመጣሁት ሀ
የእርሷ ፓስፖርት.

149
00:09:32,605 --> 00:09:35,552
ሙት መጨረሻ፣ ይህ ጥሪ በደረሰኝ ጊዜ።

150
00:09:37,811 --> 00:09:40,815
ለመከታተል ከባድ ነች።
ተባባሪዎችን ትጠቀማለች ፣

151
00:09:40,980 --> 00:09:45,224
እሷ ትከፍላለች ባዶዎች
ትንሽ የእስር ጊዜ ቢያደርጉ.

152
00:09:45,385 --> 00:09:49,595
ከኋላ ትገድላቸዋለች ፣ አየህ?

153
00:09:49,756 --> 00:09:52,498
መርማሪዎችዎ ዝግጁ እንዲሆኑ ይንገሩ።

154
00:09:52,659 --> 00:09:55,902
ይህች ሴት የትም ብትሄድ
አካላት ይከተላሉ.

155
00:10:08,675 --> 00:10:10,586
ስለ ማታለያዎች ሰምተሃል
እና የሞቱ ተባባሪዎች?

156
00:10:12,178 --> 00:10:16,354
- የኬሊ አደገኛ.
- ጠባቂው አሁንም በሕይወት አለ.

157
00:10:16,483 --> 00:10:21,330
እና ስትጎዳ አላየንም።
ማንም በቁም ነገር ገና.

158
00:10:21,521 --> 00:10:25,162
ቁጥሯን ከተቀበልን ግን
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ሊሆን ይችላል።

159
00:10:25,325 --> 00:10:27,305
አስቀድሜ ተመለከትኩ።
ጊዜ ማባከን።

160
00:10:27,460 --> 00:10:31,101
እዚያ ያለው ነገር ሁሉ ይደግፋል
የእሷ ሽፋን እንደ ክስተት እቅድ አውጪ.

161
00:10:31,264 --> 00:10:33,335
ኡርን፣ የመላኪያ ትዕዛዞች፣ ደረሰኞች፣
እንደዚህ አይነት ነገር.

162
00:10:33,833 --> 00:10:35,153
እሷ ከጣለችው፣
ዋጋ የለውም።

163
00:10:35,301 --> 00:10:38,373
ምናልባት በመሣሪያው ላይ ያለው ላይሆን ይችላል,
ይልቁንም የት እንደነበረ.

164
00:10:39,873 --> 00:10:42,820
ሁሉም ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎች
በእነዚህ ቀናት የጂፒኤስ ቺፕስ አላቸው.

165
00:10:42,976 --> 00:10:45,320
እሷን ለመከታተል ከሞከርን,

166
00:10:45,478 --> 00:10:47,719
ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ ቦታ ትዘዋወራለች።

167
00:10:47,881 --> 00:10:50,122
እዚያ ፣ በፐርል ጎዳና ላይ።

168
00:10:51,151 --> 00:10:53,563
The Purloined Letter የሚባል ባር።
ተገቢ ነው።

169
00:10:55,054 --> 00:10:57,694
እንሂድ እንይ
ኬሊ ለመጠጥ የሚገናኘው.

170
00:11:03,396 --> 00:11:04,876
ካለን ቅርበት አንጻር
እና እድሉ

171
00:11:04,998 --> 00:11:06,409
ኬሊ በዚያ ባር ውስጥ እንዳለ

172
00:11:06,566 --> 00:11:11,811
ሶፍትዌሮችን ወደ ብሉጃክ መጠቀም እችላለሁ
በቦታው ላይ ያለው እያንዳንዱ የስልክ መስመር.

173
00:11:11,971 --> 00:11:13,917
<i>- ወንድ፣ እልሃለሁ...</i>
- አይ.

174
00:11:14,073 --> 00:11:16,417
<i>- ይቅርታ አድርግልኝ። ቢራ ማግኘት እችላለሁን?</i>
- አይ.

175
00:11:16,576 --> 00:11:18,715
<i>ግን አልችልም።
እሷን ከኔ...</i>- አይ.

176
00:11:18,878 --> 00:11:22,587
<i>- ሥዕሉን አግኝቻለሁ።</i>
- ቆይ አገኘኋት። በእርግጠኝነት ኬሊ ነው።

177
00:11:23,850 --> 00:11:27,024
ያገናኘኋችሁ ሰዎች፣
የምትፈልገውን አግኝተሃል ፣ በረዶው?

178
00:11:28,087 --> 00:11:32,433
መሆን ያለበት ቦታ ነበር።
ጠባቂውን ሲረል መጉዳት ነበረብኝ።

179
00:11:32,592 --> 00:11:34,503
ከመንገድ መራቅ ነበረበት።

180
00:11:38,932 --> 00:11:43,244
የእርስዎ Cezanne.
ረክቻለሁ?

181
00:11:43,403 --> 00:11:45,440
ከሆንክ ብቻ፣<i>ሚላኩ.</i>

182
00:11:47,106 --> 00:11:48,278
- እዚህ ጨርሰናል.
- ሄይ.

183
00:11:51,010 --> 00:11:54,856
እኔ በዓለም ዙሪያ ነበርኩ.
እናንተም እንዲሁ።

184
00:11:55,014 --> 00:11:56,049
ግን ገና ብዙ ርቀሃል።

185
00:11:56,216 --> 00:11:59,925
በፕራግ ያሉ አጋሮቼ
ለሥራህ ሁሉ አመስጋኞች ናቸው።

186
00:12:00,086 --> 00:12:01,258
ግን ይህ ቀጣዩ ሥራ ...

187
00:12:01,421 --> 00:12:04,527
<i>ይህ ቀጣዩ ስራ ዋና ስራ ነው Jiao።</i>

188
00:12:04,691 --> 00:12:09,902
ከእሱ የሚያገኙት ነገር ሁሉ አለህ
እና ልክ እንደ ማጣት.

189
00:12:11,531 --> 00:12:14,774
ከዚያ ተጨማሪ ጊዜ ማጥፋት የለብኝም።
ከእርስዎ ጋር ማውራት.

190
00:12:32,318 --> 00:12:34,924
ቁልፍ ተጠቀመች, ፊንች.

191
00:12:35,088 --> 00:12:37,090
ቢያንስ እናውቃለን
ቦታውን እየዘረፈች አይደለም.

192
00:12:47,000 --> 00:12:50,948
የኬሊ አፓርታማ ያገኘሁ ይመስለኛል።
ስም የሌለው አንድ ብቻ።

193
00:12:51,104 --> 00:12:55,780
በቡና ቤቱ ውስጥ ኬሊ ሰውየው እየተገናኘ ነበር።
“ጂያኦ” ብሎ ጠራት።

194
00:12:55,942 --> 00:12:59,822
እኛ እናውቃለን ኬሊ ሊን
የክስተት እቅድ አውጪ፣ የሞተ መጨረሻ ነው።

195
00:12:59,979 --> 00:13:02,289
ጂያኦ ሊንን እንይ።

196
00:13:03,583 --> 00:13:05,119
በርካታ ጣቢያዎች ያሉ ይመስላል

197
00:13:05,285 --> 00:13:08,459
ከቀድሞው ጋር በተዛመደ መረጃ
የኦሎምፒክ ጂምናስቲክ ጂያኦ ሊን፣

198
00:13:08,621 --> 00:13:10,965
ማን ተወዳድሯል።
ለቻይና ብሔራዊ ቡድን።

199
00:13:12,158 --> 00:13:14,695
የብር ሜዳሊያ አግኝታለች።
በ 2000 የኦሎምፒክ ጨዋታዎች ።

200
00:13:14,861 --> 00:13:16,863
ቻይና ጥሩ ትርኢት አሳይታለች።
በዚያ ዓመት በጂምናስቲክ ውስጥ.

201
00:13:17,030 --> 00:13:18,031
እነዚያን ጨዋታዎች ታስታውሳለህ?

202
00:13:18,197 --> 00:13:20,768
ሲድኒ፣ አይደል?
ዕድሜዋ ስንት ነበር?

203
00:13:20,933 --> 00:13:22,935
ገና ታዳጊ።

204
00:13:23,169 --> 00:13:25,376
በኋላ ተቆርጣለች።
ከቻይና ዝርዝር ውስጥ

205
00:13:25,471 --> 00:13:28,782
በቼክ ሲለማመዱ
ሪፐብሊክ ለዓለም ሻምፒዮናዎች.

206
00:13:28,941 --> 00:13:30,682
ለተቋረጠችበት ምክንያት አልተገለፀም።

207
00:13:30,843 --> 00:13:32,618
ታዲያ ኬሊ ምን ተፈጠረ

208
00:13:32,779 --> 00:13:35,623
ከአለም ደረጃ ካለው አትሌት
አለም አቀፍ ደረጃ ላለው ወንጀለኛ?

209
00:13:35,782 --> 00:13:37,982
ምናልባት ትንሽ ሪኮን ማድረግ አለብን
በኬሊ አፓርታማ ውስጥ

210
00:13:38,017 --> 00:13:39,655
ስትርቅ ሚስተር ሪሴ።

211
00:13:50,663 --> 00:13:55,009
በኬሊ አፓርታማ ውስጥ ነኝ ፊንች
የሴት ልጃችን ምልክት የለም.

212
00:13:55,168 --> 00:14:00,174
የእኔ ቦታ ይመስላል ፣
በእውነት።

213
00:14:00,340 --> 00:14:03,344
የ<i>የኬሊ ተቆጣጣሪ ስለ መጨረሻው ሥራ ተናግሯል፣
ወይዘሮ ሻው</i>

214
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
ኬሊ አንድን ሰው ሊጎዳ የሚችል ከሆነ ፣

215
00:14:05,545 --> 00:14:08,185
መቼ እንደሆነ ማወቅ አለብን
እና ስራው የሚካሄድበት ቦታ

216
00:14:08,348 --> 00:14:09,349
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.

217
00:14:10,383 --> 00:14:14,388
ዕቅዶችን ብደብቅ
ለኔ እጅግ በጣም ቀልብ የሚስብ...

218
00:14:35,274 --> 00:14:39,222
ኬሊ የመንገድ ካርታዎች አሉት
እዚህ የከተማዋ ፣

219
00:14:39,379 --> 00:14:42,121
መስቀለኛ መንገድ ምልክት ተደርጎበታል።

220
00:14:42,281 --> 00:14:44,454
አንዳንድ የጥበብ ስራዎችን እልክላችኋለሁ።

221
00:14:47,453 --> 00:14:50,957
ጠባብ መንገድ ነው ፣
በአካባቢው ብዙ የመሬት ውስጥ ባቡር ማቆሚያዎች.

222
00:14:51,457 --> 00:14:53,177
እንደኔ ይሰማኛል።
ጥሩ የ chokepoint

223
00:14:53,292 --> 00:14:54,737
ከበርካታ የማምለጫ መንገዶች ጋር.

224
00:14:54,894 --> 00:14:56,854
ቦታውን ያገኘን ይመስለኛል
የኬሊ ቀጣይ ሥራ.

225
00:14:56,929 --> 00:14:59,933
ያገኘነው ያ ብቻ አይደለም።

226
00:15:00,099 --> 00:15:02,238
እዚህ ምርምር አግኝቻለሁ።

227
00:15:02,402 --> 00:15:05,713
ስለ መጽሐፍ ቅዱስ የሆነ ነገር።
የጉተንበርግ መጽሐፍ ቅዱስ?</i>

228
00:15:05,872 --> 00:15:06,907
የጉተንበርግ መጽሐፍ ቅዱስ?

229
00:15:07,874 --> 00:15:09,148
በአለም ጉብኝት ላይ ነው።

230
00:15:09,308 --> 00:15:11,228
ነገ ከኒውዮርክ ይወጣል
ለቬኒስ, ጣሊያን.

231
00:15:11,277 --> 00:15:12,620
አሁን በመጓጓዣ ላይ ነው።

232
00:15:41,073 --> 00:15:42,279
ስፒል ስትሪፕ.

233
00:15:42,442 --> 00:15:45,651
ፊንች፣ ኬሊ ልታደርግ ነው ብዬ አስባለሁ።
በጣም ኃይለኛ የሆነ ነገር.

234
00:15:52,518 --> 00:15:54,964
የምትሰራውን አታውቅም።

235
00:15:55,121 --> 00:15:58,159
በትክክለኛው ቦታ ላይ እንደሆንኩ እገምታለሁ
በትክክለኛው ጊዜ እንደገና.

236
00:16:09,335 --> 00:16:13,181
እነሱን ማቆም ነበረብኝ.
አሁን፣ በጣም ዘግይቷል።

237
00:16:21,380 --> 00:16:23,018
መልሱ።

238
00:16:27,553 --> 00:16:29,692
- ሲረል.
- እንዴት ሄደ?

239
00:16:29,856 --> 00:16:31,631
አላገኘሁትም።

240
00:16:33,392 --> 00:16:35,832
ይቀርታ። ለአፍታ ያህል፣
አልገባህም ያልከው መሰለኝ።

241
00:16:35,856 --> 00:16:37,597
ሲረል መጽሐፍ ቅዱስን አላገኘሁም።

242
00:16:38,664 --> 00:16:42,237
ግን አሁንም እችላለሁ።
የሆነ ነገር አስባለሁ።

243
00:16:42,401 --> 00:16:45,871
አደጋ ላይ ምን እንዳለ ሀሳብ አለህ?
የምንናገረው ስለ ምን ያህል ገንዘብ ነው?

244
00:16:46,038 --> 00:16:47,915
<i>ጓደኞቼ በፕራግ
በደግነት አትውሰዱ</i>

245
00:16:48,074 --> 00:16:52,523
ዕዳቸውን ለሚቀበሉ ሰዎች ።
ላስታውስህ።

246
00:17:03,422 --> 00:17:05,732
<i>እናቴ፣ አንተ ነህ?</i>

247
00:17:08,160 --> 00:17:12,666
እኔ ነኝ ካይ።
እኔ ነኝ ልጄ።

248
00:17:14,834 --> 00:17:17,906
ቃሉን ሰምቼው ይሆን?
"እናቴ?"

249
00:17:18,070 --> 00:17:21,051
ኧረ በጣም አስከፊ ስህተት ሰርተናል።

250
00:17:29,348 --> 00:17:31,794
<i>ለምን ማድረግ እንዳለብህ አላውቅም
ለራስህ በጣም ከባድ ነው.</i>

251
00:17:37,189 --> 00:17:38,930
እዚህ አንድ feisty አግኝቷል, Finch.

252
00:17:40,226 --> 00:17:41,227
ሁለታችሁም ጥሩ ትጫወታላችሁ።

253
00:17:41,394 --> 00:17:45,706
እዚህ ብቻ እቀመጣለሁ።
ከጠመንጃዬ ጋር።

254
00:17:45,865 --> 00:17:48,311
ወይዘሮ ሊን
አታምነኝም።

255
00:17:48,467 --> 00:17:49,810
ግን ሰዎችን የምረዳ ሰው ነኝ።

256
00:17:49,969 --> 00:17:51,778
ልጄን እንደረዳሽው.

257
00:17:51,938 --> 00:17:55,579
ስለእናንተ ብዙ አውቃለሁ።
የኦሎምፒክ ስራህ...

258
00:17:55,741 --> 00:17:56,811
ምንም አታውቅም።

259
00:17:56,976 --> 00:18:00,150
የበለጠ ማወቅ እፈልጋለሁ
ብትፈቅድ።

260
00:18:02,315 --> 00:18:06,559
ወንጀል የምትሰራ አትመስልም።
በራስህ ፈቃድ.

261
00:18:06,719 --> 00:18:08,960
ግን አንተም አትመስልም።
እሱንም ለማድረግ ማሰብ።

262
00:18:10,222 --> 00:18:11,496
ትንሽ ጊዜ እንዳለፈ እገምታለሁ ፣

263
00:18:11,657 --> 00:18:15,161
መቼም ቢሆን፣
ተስፋ ስለቆረጥክ ወይም ስለተራብክ።

264
00:18:16,295 --> 00:18:19,003
እርግዝናን ደበቅኩት
እስከምችለው ድረስ።

265
00:18:19,165 --> 00:18:21,145
ማሳየት ስጀምር
ሁሉም ነገር እንዳለቀ አውቅ ነበር።

266
00:18:22,268 --> 00:18:25,909
ወደ አውሮፓ አመራሁ።
ምንም ገንዘብ የለም, ምንም ችሎታ የለም.

267
00:18:26,072 --> 00:18:28,518
ጂምናስቲክስ ልጄን አይመገብም።

268
00:18:28,674 --> 00:18:32,850
የብር ሜዳሊያዬን ገዛሁ
ለሕክምና እንክብካቤው ለመውለድ.

269
00:18:34,013 --> 00:18:38,018
ከዚያም ወደ ተመሳሳይ ነገር ተመለስኩ።
ፓውን ሱቅ እና ሰዓት ሰረቀ።

270
00:18:38,184 --> 00:18:40,528
አራስ ልጄን ልመገብ ነው የሰረቅኩት።

271
00:18:40,686 --> 00:18:42,791
አላውቅም ነበር።
የወንጀለኞች ግንባር ነበር።

272
00:18:42,955 --> 00:18:44,093
እና እርስዎን ተከታትለዋል?

273
00:18:44,256 --> 00:18:46,429
ዕዳዬን እንድከፍል ፈለጉ።

274
00:18:46,592 --> 00:18:49,664
እና መክፈቻ ነበራቸው ብዬ እገምታለሁ።
በቡድናቸው ለሌባ.

275
00:18:51,364 --> 00:18:52,536
“አይሆንም” ማለት ትችላለህ።

276
00:18:52,698 --> 00:18:55,702
ካይን ከእኔ ወሰዱ።
ምርጫ አልነበረኝም።

277
00:18:56,869 --> 00:18:59,850
እንደሚልክላት ቃል ገቡላት
ልክ ሥራው እንደተጠናቀቀ.

278
00:19:00,006 --> 00:19:01,713
እና የገደላችኋቸው ሰዎችስ?

279
00:19:03,175 --> 00:19:04,279
ስለ ምን እያወራህ ነው?

280
00:19:04,443 --> 00:19:06,243
የ INTERPOL ወኪል አለ።
በመንገድዎ ላይ ይዝጉ።

281
00:19:06,267 --> 00:19:09,612
እንደወጣህ ያስባል
ከሰውነት ብዛት ጀርባ።

282
00:19:14,387 --> 00:19:17,698
ሲረል
እሱ መሆን ነበረበት።

283
00:19:17,857 --> 00:19:21,634
እነዚህን ሰዎች ይቀጥራል፡-
አታላዮች፣ ባዶዎች።

284
00:19:23,129 --> 00:19:26,303
እነሱን መንከባከብ አለበት
ሥራ ጨርሼ ከተማውን ለቀቅኩኝ።

285
00:19:27,566 --> 00:19:30,376
እሱ ጭራቅ ነው።

286
00:19:30,536 --> 00:19:35,076
ማንም እንደተጎዳ አላውቅም ነበር።
እምላለሁ።

287
00:19:35,241 --> 00:19:37,601
መጽሐፍ ቅዱስ ደግሞ የመጨረሻው ነገር ነበር።
ለእነሱ ማግኘት ነበረብህ?

288
00:19:37,625 --> 00:19:39,482
በጣም ዘግይቷል.

289
00:19:39,645 --> 00:19:42,592
በትራንዚት ውስጥ መያዝ ነበረብኝ።
አሁን የተጠበቀ ነው።

290
00:19:42,748 --> 00:19:44,989
አልባሳት ተጠርተዋል።
ሲሜትሪክ የደህንነት መፍትሄዎች.

291
00:19:46,385 --> 00:19:47,985
ሲረል እና አጋሮቹ
ታጋሽ ወንዶች አይደሉም

292
00:19:48,087 --> 00:19:50,033
እና እኔ አላውቅም
በካይ ምን እንደሚያደርጉ.

293
00:19:50,189 --> 00:19:52,328
ሲሜትሪክ ደህንነት የተመሰረተ ነው።
በዩኬ ውስጥ ፣

294
00:19:52,491 --> 00:19:53,971
ግን አላቸው
እዚህ የኮርፖሬት ቢሮ.

295
00:19:54,132 --> 00:19:55,692
እዛ ነው የወሰዱት።
ኧረ

296
00:19:55,716 --> 00:19:57,434
እርግጠኛ ነኝ።
መሃል ከተማ ነው።

297
00:19:57,596 --> 00:19:59,234
አይቻለሁ።
ሕንፃው ምሽግ ነው።

298
00:19:59,398 --> 00:20:02,504
- ፊንች ፣ ምን እያደረክ ነው?
- ትንሽ ምርምር.

299
00:20:02,668 --> 00:20:04,739
ምን ያህል ተደራሽ እንደሆነ በማየት ላይ
የሲሜትሪክ ሕንፃ ነው.

300
00:20:04,904 --> 00:20:08,113
አማራጩን አስበውበታል።
ልጅቷን ለማዳን እንድንሄድ?

301
00:20:08,274 --> 00:20:10,117
ካይ በዓለም ዙሪያ ግማሽ ነው ፣
ወይዘሮ ሻው

302
00:20:10,276 --> 00:20:12,756
- ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
- ትንሽ ጊዜ, ግን ...

303
00:20:12,912 --> 00:20:14,516
እና ትንሽ ጊዜ ባይኖራትስ?

304
00:20:14,680 --> 00:20:18,753
እዚህ ያለን አንድ አማራጭ ብቻ ይመስለኛል።
መጽሐፍ ቅዱስን እራሳችን ማግኘት አለብን።

305
00:20:18,918 --> 00:20:21,694
ጥሩ።
ሌባውን እቆርጣለሁ.

306
00:20:21,854 --> 00:20:24,960
አስቀድሜ እራሴን ቆርጫለሁ.

307
00:20:33,466 --> 00:20:35,742
<i>እሺ፣
የሲሜትሪክ ደህንነት መፍትሄዎች።</i>

308
00:20:37,136 --> 00:20:39,912
ማን እንደነደፈው ማወቅ አለብን
ሕንፃው እና ቢሮዎቻቸው.

309
00:20:40,072 --> 00:20:43,315
ሰው እንፈልጋለን
የሕንፃ ዲዛይኖችን ደህንነት ለመጠበቅ ፣

310
00:20:43,476 --> 00:20:46,980
ካለብን መስረቅ
እንግዲያውስ አሰራራችንን እናዳብር...

311
00:20:47,146 --> 00:20:49,558
ወይም ከ NYPD አንድ ሰው ይደውሉ
በደህንነት ውስጥ ካሉ ጓደኞች ጋር ፣

312
00:20:49,715 --> 00:20:51,195
ማን ሊያገኝህ ይችላል።
እንደነዚህ ዓይነቶቹ ነገሮች.

313
00:20:52,051 --> 00:20:53,428
አዎ ልክ ነው።
ሰዎችን አውቃለሁ።

314
00:20:55,054 --> 00:20:56,556
ሄይ ይህ ጥሩ ቦታ ነው።

315
00:20:58,257 --> 00:21:01,397
የሲሜትሪክ ደህንነት ቢሮዎች
ከፍተኛውን አምስት ፎቆች ይያዙ

316
00:21:01,560 --> 00:21:04,404
ባለ 70 ፎቅ ግንብ
በፋይናንሺያል ዲስትሪክት ውስጥ.

317
00:21:04,563 --> 00:21:08,238
በትክክል 1800 ሰአታት
የንግድ ሥራ ማቆም ፣

318
00:21:08,400 --> 00:21:12,177
ከዚያም ሁሉም ደረጃዎች
እና የአሳንሰር ትራፊክ ተዘግቷል ፣

319
00:21:12,338 --> 00:21:16,286
ብቸኛ አገልግሎት ሊፍት መተው
ደህንነቱ በተጠበቀው የመኪና ማቆሚያ ጋራዥ ውስጥ

320
00:21:16,442 --> 00:21:18,353
እንደ ብቸኛ መንገድ
ወደ ላይኛው ወለሎች ለመድረስ.

321
00:21:18,511 --> 00:21:20,115
ከውስጥ.

322
00:21:20,279 --> 00:21:23,089
ይህ የእርስዎ አማካይ አይደለም።
የደህንነት ኩባንያ.

323
00:21:23,249 --> 00:21:26,025
ወደ ሌቦች ሲመጣ.
መፈክራቸው "መከልከል ወይም ማስወገድ" ነው.

324
00:21:26,185 --> 00:21:28,688
የሲሜትሪክ ወለል የተጠበቀ ነው
በታጠቁ ጠባቂዎች

325
00:21:28,854 --> 00:21:32,529
እና ፓኖራሚክ-hemisphere ካሜራዎች
ከ 360 ዲግሪ ሽፋን ጋር.

326
00:21:32,691 --> 00:21:34,602
መጽሐፍ ቅዱስ ይካሄዳል
70ኛ ፎቅ ላይ

327
00:21:34,760 --> 00:21:37,866
ከስድስት አስተማማኝ ክፍሎች ውስጥ በአንዱ
ከፍተኛ ዋጋ ያላቸውን እቃዎች የሚቀመጡበት.

328
00:21:38,030 --> 00:21:41,102
በሚያሳዝን ሁኔታ, ለማወቅ ምንም መንገድ የለም
እቃችንን የሚይዙት የትኛው ክፍል ነው.

329
00:21:41,267 --> 00:21:42,268
ክፍሉ ምንም ይሁን ምን,

330
00:21:42,434 --> 00:21:45,313
እንደሚጠበቅ እርግጠኛ ነው።
በባዮሜትሪክ የጣት አሻራ ቅኝት ፣

331
00:21:45,471 --> 00:21:47,508
ህትመቶችን መለየት የሚችል
በአምስቱም ጣቶች ላይ.

332
00:21:47,673 --> 00:21:49,880
እንዲሁም የተጠቃሚው የሰውነት ሙቀት.

333
00:21:50,042 --> 00:21:52,613
በክፍሎቹ ውስጥ,
የ IR እንቅስቃሴ ዳሳሾች አሉ።

334
00:21:52,778 --> 00:21:55,622
እና ስምንት ጫማ ቁመት ያለው ቋት ፣
የተደናገጠ እና በኤሌክትሪክ የተሞላ

335
00:21:55,781 --> 00:21:57,055
በዙሪያው ያለውን ነገር.

336
00:21:57,216 --> 00:21:59,287
መከለያዎቹ እራሳቸው
ፔሪሜትር ዳሳሾች አላቸው

337
00:21:59,451 --> 00:22:01,192
እንቅስቃሴን ሊያውቅ ይችላል
በ 20 ጫማ ውስጥ.

338
00:22:03,122 --> 00:22:06,194
- በፓርኩ ውስጥ አማካይ የእግር ጉዞዎ ብቻ።
- በንግዱ ውስጥ በጣም የተሻሉ ናቸው.

339
00:22:06,358 --> 00:22:08,998
ይህንን ኩባንያ የሚመራ ማንኛውም ሰው
በጨዋታቸው አናት ላይ ነው።

340
00:22:09,161 --> 00:22:11,300
እና ፣ ምንም ጥርጥር የለውም ፣
ስማቸውን ውደድ።

341
00:22:11,463 --> 00:22:14,342
የተገናኘሁበት ጊዜ ይመስለኛል
በሲምሜትሪክ ካለ ሰው ጋር።

342
00:22:21,240 --> 00:22:22,480
እሺ
ይህ ወኪል Bouchard ነው።

343
00:22:22,641 --> 00:22:25,554
የ<i>ይህ መርማሪ ሊዮኔል ፉስኮ ነው።
NYPD ወደ ታች እዚህ 8 ኛ ግቢ ላይ።</i>

344
00:22:25,711 --> 00:22:27,271
እኔ በመንደሩ ውስጥ ነበርኩ
መሪን ወደ ታች መሮጥ

345
00:22:27,346 --> 00:22:30,259
በአንዳንድ የተሰረቁ ንብረቶች ላይ
ለአስቸጋሪ ጉዳይ ።

346
00:22:30,416 --> 00:22:32,089
አንድ ሰው አየሁ
ከማብራሪያው ጋር የሚጣጣም

347
00:22:32,251 --> 00:22:34,561
ያለዎት የ INTERPOL ማስታወቂያ።

348
00:22:34,720 --> 00:22:38,566
ቻይናዊ ሴት፣ በ20ዎቹ መጨረሻ፣ በ30ዎቹ መጀመሪያ።

349
00:22:38,724 --> 00:22:40,567
ሌባ እያደናችሁ ነው።
ወይስ የሆነ ነገር?

350
00:22:40,726 --> 00:22:43,730
እኔ መርማሪ ነኝ።
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

351
00:22:43,896 --> 00:22:46,934
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ትንሽ ቀጭን ተዘርግቻለሁ።

352
00:22:47,099 --> 00:22:49,179
ከፈለጋችሁ ግን
በአፓርታማው ላይ መቀመጥ ይችላሉ.

353
00:22:49,268 --> 00:22:52,613
<i>የሚጣፍጥ ነገር ካገኙ፣
እዚህ መልሰው ሊያንሸራትቱት ይችላሉ።</i>

354
00:22:52,905 --> 00:22:55,681
ኧረ አዎ። <i>መርሲ.</i>
አድራሻው ምንድን ነው?

355
00:23:40,386 --> 00:23:41,986
የተሰረቀ መኪና ሪፖርት አግኝቷል
በአካባቢው.

356
00:23:42,010 --> 00:23:43,399
መግለጫው ከዚህ ጋር ይዛመዳል።

357
00:23:43,555 --> 00:23:45,091
ያ የማይቻል ነው።

358
00:23:45,257 --> 00:23:47,297
ይህ መኪና ባለቤት ነው።
እኔ የምሰራበት የደህንነት ድርጅት።

359
00:23:47,326 --> 00:23:49,431
እኔ ተቆጣጣሪው ነኝ።

360
00:23:49,595 --> 00:23:52,508
እዚህ, ይመልከቱት.

361
00:24:00,806 --> 00:24:02,114
ባገኘኋቸው ህትመቶች መሰረት፣

362
00:24:02,274 --> 00:24:04,354
ለዚህ ሰው ልነግርዎ እችላለሁ
እጁን በጣም አይታጠብም.

363
00:24:04,378 --> 00:24:06,746
ያ መረጃ ሰጭ ነው፣ መርማሪ።

364
00:24:06,912 --> 00:24:11,486
ጥሩ የድብቅ ህትመቶች ስብስብ ይኖረኛል።
በጥቂቱ።

365
00:24:11,650 --> 00:24:13,288
መጥፎ አይደለም, ሊዮኔል.

366
00:24:13,452 --> 00:24:15,523
ፊንች, ሌላ ማንኛውንም ነገር ያገኛሉ
ስለ ሲረል

367
00:24:15,688 --> 00:24:17,099
ወይስ ቼኮች ልጅቷን የያዙት?

368
00:24:17,256 --> 00:24:20,601
ግምት, በአብዛኛው.
ይህ ሲኒዲኬትስ መንገዳቸውን ይሸፍናል።

369
00:24:20,759 --> 00:24:22,761
በስርቆት መዝገቦች ላይ በመመስረት
እና የዜና ዘገባዎች፣

370
00:24:22,928 --> 00:24:25,670
ፓን ናቸው ብዬ አምናለሁ።
የዝርፊያ እቅድ

371
00:24:25,831 --> 00:24:28,175
በባህል ላይ ያነጣጠረ
ጠቃሚ ቅርሶች ፣

372
00:24:28,334 --> 00:24:30,814
እና ኬሊ እንዲሰርቃቸው ያስገድዳቸዋል.

373
00:24:30,970 --> 00:24:34,315
ከዚያም ለሽያጭ ይሸጣሉ
ከፍተኛ ተጫራች ወይም ለባለቤቱ ይመለሱ.

374
00:24:34,473 --> 00:24:35,975
ያ የተረጋገጠ ገበያ ነው።

375
00:24:36,141 --> 00:24:38,644
የሳዑዲ ንጉሣዊ ቤተሰብ
ፍላጎት እንዳለው ጥርጥር የለውም

376
00:24:38,811 --> 00:24:41,519
በጌጣጌጥ ጩቤ
ቅድመ አያት የሆነ.

377
00:24:41,680 --> 00:24:44,889
እና የሉቭር አስተዳደር
በጠረጴዛው ስር በጥሩ ሁኔታ ሊከፍል ይችላል

378
00:24:45,050 --> 00:24:47,553
የስነ ጥበብ ስራን መልሶ ለማግኘት
በመጀመሪያ ከእነሱ የተሰረቀ.

379
00:24:47,720 --> 00:24:51,896
እሷን ማመን የምንችል ይመስለናል?
ኬሊ? ይህን የመጨረሻ ስራ ለመተው?

380
00:24:52,057 --> 00:24:53,502
እሰማሃለሁ፣ ሚስተር ሪሴ፣

381
00:24:53,659 --> 00:24:55,332
ግን የለንም።
ሌላ አማራጭ.

382
00:24:55,494 --> 00:24:57,405
እና ምክንያቱም ብቻ
የካይ ቁጥር አልደረሰንም

383
00:24:57,563 --> 00:24:59,304
ማለት አይደለም።
እሷንም ልንጠብቃት አንችልም።

384
00:24:59,465 --> 00:25:01,570
እቅዳችን መጽሐፉን ለማግኘት ከሆነ
እና ልጅቷን አድን ፣

385
00:25:01,734 --> 00:25:04,078
<i>ቼኮች ከወጡ ምን ይከሰታል
በእነርሱ መጨረሻ ላይ?</i>

386
00:25:04,236 --> 00:25:05,806
በዚያ ላይ በመስራት ላይ, ሚስተር ሪሴ.

387
00:25:15,547 --> 00:25:17,049
<i>ይቅርታ።</i>

388
00:25:21,086 --> 00:25:22,531
በመጨረሻ አገኘሁህ።

389
00:25:23,889 --> 00:25:25,869
አላውቅም
የምትናገረው።

390
00:25:26,025 --> 00:25:27,060
ማነህ፧

391
00:25:28,093 --> 00:25:30,437
ሁለታችንም በትክክል እናውቃለን
አንዳቸው ለሌላው ማን ናቸው.

392
00:25:31,730 --> 00:25:34,336
ጥሩ ነበርክ ፣
ያንን እሰጥሃለሁ።

393
00:25:34,500 --> 00:25:39,381
ስነግራቸው ሳቁብኝ
ማን ነበርኩ በ INTERPOL

394
00:25:41,707 --> 00:25:44,415
ብዙ ሌቦችን ቦርሳ አድርጌያለሁ
በብዙ አገሮች ውስጥ.

395
00:25:44,576 --> 00:25:48,718
አንተ ግን፣
ለዘላለም እንዳባርርህ አስቤ ነበር።

396
00:25:50,749 --> 00:25:53,889
- ምንም ነገር ማረጋገጥ አይችሉም.
- እና አሁንም, እዚህ ነን.

397
00:25:54,053 --> 00:25:58,866
እመኑኝ፣
ቀጥሎ የምታበስሉትን

398
00:25:59,024 --> 00:26:01,732
ከኋላህ እሆናለሁ።
ከ SWAT ቡድን ጋር

399
00:26:01,894 --> 00:26:04,306
እና የሰንሰለት ስብስብ.

400
00:26:09,635 --> 00:26:12,946
መንጠቆ፣ መስመር እና መስመጥ።

401
00:26:17,776 --> 00:26:19,221
ይህ ሱፐርቫይዘር ፋሮው ነው።

402
00:26:19,378 --> 00:26:20,550
ምን ላድርግልህ
ወኪል Bouchard?

403
00:26:20,712 --> 00:26:22,592
ለማመን ምክንያት አለኝ
ሙከራ ይደረጋል

404
00:26:22,616 --> 00:26:23,958
በእርስዎ ቦታ ላይ ባለው ንጥል ላይ.

405
00:26:24,116 --> 00:26:27,495
በጣም የቆየ መጽሐፍ፣ መጽሐፍ ቅዱስ።
እኔን ማመን አለብህ።

406
00:26:27,653 --> 00:26:29,253
ምስክርነቶችዎ
ተረጋግጧል።

407
00:26:29,254 --> 00:26:31,894
የምንነጋገርበት ምክንያት ይህ ብቻ ነው።
ምን ማድረግ ያለብን ይመስላችኋል?

408
00:26:31,918 --> 00:26:34,737
ስጋቱን በጣም በጣም በቁም ነገር ይውሰዱት።

409
00:26:34,927 --> 00:26:37,567
<i>እንጀምራለን።
ነባሪ የደህንነት መለኪያ 202,</i>

410
00:26:37,663 --> 00:26:39,823
<i>አንድን ነገር በራስ ሰር የሚያንቀሳቅስ
ወደ ማዕከላዊ ክፍል</i>

411
00:26:39,832 --> 00:26:42,073
የእኛ አስተማማኝ ወለል
ለአስተማማኝ ጥበቃ</i>

412
00:26:42,234 --> 00:26:43,645
ጃክፖት ፣ ፊንች

413
00:26:43,802 --> 00:26:47,443
ያለንን ሁሉ መናገር ትችላለህ
አሁን ለመጽሐፍ ቅዱስ ትክክለኛ ቦታ።

414
00:26:47,606 --> 00:26:50,086
ከዚያ ወደ ሥራ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

415
00:27:05,491 --> 00:27:07,051
<i>ሁሉም ነገር በቦታው አለ፣
ሚስተር ሪሴ</i>

416
00:27:07,075 --> 00:27:10,269
<i>- የኛን ሰው ከውስጥ ብቻ እንፈልጋለን።
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ</i>

417
00:27:10,429 --> 00:27:13,205
ሠርቻለሁ እንበል
በከፍተኛ ደረጃ ደህንነት</i>

418
00:27:13,365 --> 00:27:14,639
ላለፉት 15 ዓመታት</i>

419
00:27:14,800 --> 00:27:18,009
ታውቃለህ?
የ KN-2 krytron ማብሪያ ቱቦ ምንድን ነው?

420
00:27:18,170 --> 00:27:21,276
ለክርክር፣
አላደርግም እንበል።

421
00:27:22,474 --> 00:27:25,148
የዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት ግን
ማለት ይጠይቃል

422
00:27:25,310 --> 00:27:27,881
የማንኛውም የኮንትሮባንድ መጓጓዣ
ወይም ህገወጥ ንጥረ ነገር...

423
00:27:28,046 --> 00:27:29,616
ጥሩ ህትመቱን ጣል ፣ ጓደኛ።

424
00:27:29,781 --> 00:27:32,318
እንደሰማሁት፣ አልሆነም።
አንድ መጓጓዣ ፈለሰፈ

425
00:27:32,484 --> 00:27:35,693
የእርስዎ ኩባንያ ፣
ሲሜትሪክ ደህንነት፣ ማስተናገድ አይችልም፣

426
00:27:35,854 --> 00:27:39,324
በተለይም ገንዘብ ምንም ነገር ካልሆነ.

427
00:27:41,226 --> 00:27:43,832
ክሪትሮን ቀዝቃዛ የካቶድ ጋዝ ቱቦ ነው ፣

428
00:27:43,996 --> 00:27:47,409
በተለምዶ ቀስቅሴዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል
በኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ላይ.

429
00:27:47,566 --> 00:27:51,571
እና የእኛ ኩባንያ ከሆነ
በትራንስፖርት ውስጥ በጭራሽ አይመለከትም ፣

430
00:27:51,737 --> 00:27:54,217
እኛ በጭራሽ አናውቅም።
ከማንኛውም ሕገ-ወጥ ድርጊት.

431
00:28:00,712 --> 00:28:02,658
ለምን ሌላ መጠጥ አልገዛንም?

432
00:28:08,820 --> 00:28:13,599
እሺ፣ ልክ እናድርገው።
እዚያ ትንሽ ሞቃት.

433
00:28:35,781 --> 00:28:39,422
ጉዳይዎ እዚህ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ይሆናል።
ከፎርት ኖክስ፣ ሚስተር ዊሊ።

434
00:28:40,752 --> 00:28:42,254
ሚስተር ዛፖ፣ ከሰዓታት በኋላ ነው።

435
00:28:42,421 --> 00:28:43,923
እና እኔ የንብረት ሀብት አስተዳዳሪ ነኝ

436
00:28:44,089 --> 00:28:46,592
ከፍተኛ ዋጋ ካለው ደንበኛ ጋር
ከጎኔ ቆሞ

437
00:28:46,758 --> 00:28:48,931
ስለዚህ ወደ ጎን ትቆማለህ።

438
00:28:49,094 --> 00:28:51,301
ደህና፣ መግባት አለብህ።

439
00:29:05,143 --> 00:29:08,249
በእርግጥ የኑክሌር ቀስቅሴዎች አሎት
በዚያ ቦርሳ ውስጥ?

440
00:29:13,285 --> 00:29:15,765
ገብቻለሁ ፊንች

441
00:29:41,179 --> 00:29:42,954
አንድ ሰው እነዚህን ማንቂያዎች መግደል ይችላል?

442
00:29:48,420 --> 00:29:50,422
ማንቂያዎቹን ዳግም ያስጀምሩ።

443
00:29:50,589 --> 00:29:53,433
እና አንድ ሰው NYPD ይደውሉ
መጥተን ጓደኛችንን ለመሰብሰብ.

444
00:30:02,668 --> 00:30:04,875
<i>ወ/ሮ ሻው፣
አምናለሁ ያ ያንተ ምልክት ነው</i>

445
00:30:10,942 --> 00:30:14,788
<i>45 ሰከንድ አለህ
ማንቂያዎቹ ዳግም እስኪጀመሩ ድረስ</i>

446
00:30:22,888 --> 00:30:25,630
<i>ጋራዥ፣ በሩ ላይ 5-0 ነው።
እዚህ ለእስረኛው</i>

447
00:30:25,791 --> 00:30:26,997
<i>በአካባቢው እንዳለ ተናግሯል።</i>

448
00:30:36,535 --> 00:30:40,176
- ይህ ሰውዬው?
- እሱ ሁሉ ያንተ ነው።

449
00:30:40,339 --> 00:30:42,910
- እነሱ ወድቀውበታል.
- ቀጥሎ ወዴት?

450
00:30:43,075 --> 00:30:45,351
ወደ JFK ውሰደኝ
የግል ቻርተር ተርሚናል.

451
00:30:45,510 --> 00:30:47,717
ታሪፎችን ማስከፈል መጀመር አለብኝ።

452
00:30:52,984 --> 00:30:57,330
<i>እያንዳንዱን ጣት መስጠትን አይርሱ
እነሱን ከመቃኘትዎ በፊት ጥሩ ይልሱ</i>

453
00:30:57,489 --> 00:30:58,490
ይቅርታ አድርግልኝ?

454
00:30:58,657 --> 00:31:01,866
ምራቅ ላብን ያስመስላል ፣
የሰውነት ሙቀት ባህሪን ይሰርዙ.

455
00:31:17,109 --> 00:31:21,023
<i>ወ/ሮ ሻው፣ ሶስት ደቂቃ ፈጠርኩኝ።
በካሜራ ምግብ ላይ የክትትል ዑደት</i>

456
00:31:21,179 --> 00:31:22,180
<i>የቀረው የእርስዎ ነው።</i>

457
00:31:22,347 --> 00:31:25,191
የእርስዎ ሰው የኮምፒዩተር ብልሃቱን እርግጠኛ ነው።
የእንቅስቃሴ ዳሳሾችን ገደሉት?

458
00:31:27,052 --> 00:31:31,296
አዎ፣ ስለመቀየር የሆነ ነገር አለ።
የአካባቢ የአየር ሙቀት

459
00:31:31,456 --> 00:31:32,901
ከቆዳችን የሙቀት መጠን ጋር እንዲመጣጠን።

460
00:31:33,058 --> 00:31:34,537
እሱ ትክክል ነው ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

461
00:31:36,528 --> 00:31:41,238
ደህና እሱ ሁል ጊዜ ትክክል ነው።
እርግማን፣ እዚህ ሞቅ ያለ ነው።

462
00:31:49,808 --> 00:31:51,879
ወኪል ቡቻርድ ፣
በስጦታ እንደወሰዱኝ አይቻለሁ።

463
00:31:52,043 --> 00:31:53,403
እንድገባ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ።

464
00:31:53,427 --> 00:31:55,657
ይቻልልኝ ይሆን?
መጽሐፍ ቅዱስን ለማየት?

465
00:31:55,814 --> 00:31:58,488
አያስፈልግም። ቀደም ሲል አንድ ሰው ነበረን
ዛሬ ማታ በመጽሐፉ ላይ ሩጫ ያድርጉ።

466
00:31:58,650 --> 00:32:01,927
- አሰርኳት?
- ትልቅ ሰው ነበር, ትልቅ ሰው ነበር.

467
00:32:02,087 --> 00:32:04,727
ሌባው INTERPOL በኋላ ነው።
ሴት ናት ፣ እርግጠኛ ነኝ ።

468
00:32:05,991 --> 00:32:07,299
የወንድ ማታለያዎችን የምትጠቀም ሴት.

469
00:32:07,459 --> 00:32:09,962
ተመልከት፣ ፈረንሣይ፣ ተቆጣጠርነው።

470
00:32:10,128 --> 00:32:11,835
ቃል እገባለሁ።
ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው።

471
00:32:46,264 --> 00:32:48,938
- እጆቼ ላብ ናቸው.
- ደህና, እንዲያቆሙ አድርጉ.

472
00:32:50,302 --> 00:32:53,283
ፋሮው፣ በ70ኛው ከፍተሃል
ያንን ሰው ከቸነከረው ጀምሮ?

473
00:32:53,438 --> 00:32:55,975
ምን? አይ፣ እኔ እዚህ ነበርኩ።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በሙሉ ጊዜ ከእርስዎ ጋር።

474
00:32:56,141 --> 00:32:57,620
ደህና ፣ ኮምፒዩተሩ ይላል

475
00:32:57,776 --> 00:32:59,536
የጣት አሻራዎችዎ ጥቅም ላይ ውለዋል።
ከሶስት ደቂቃዎች በፊት

476
00:32:59,560 --> 00:33:00,868
እዚያ ላይ አስተማማኝ ክፍል ለመክፈት.

477
00:33:01,847 --> 00:33:04,384
ሁሉም የደህንነት ቡድኖች,
በ 70 ኛ ፎቅ ላይ መሰብሰብ ።

478
00:33:04,549 --> 00:33:06,961
ይህ መሰርሰሪያ አይደለም!
እንሂድ!

479
00:34:10,682 --> 00:34:11,888
በጣም ዘግይተናል።

480
00:34:22,928 --> 00:34:24,134
ከ NYPD ጋር ተገናኘሁ።

481
00:34:24,296 --> 00:34:26,537
ሁሉንም አቅም ያላቸውን ሀብቶች እየተጠቀሙ ነው።
ለመከታተል.

482
00:34:27,632 --> 00:34:31,045
አዎን ጌታዪ። <i>ውይ.</i>
ዛሬ ማታ በአውሮፕላን እጓዛለሁ።

483
00:34:32,203 --> 00:34:35,446
ስልኩን ዝጋው።
እና ወደ መኪናው ውስጥ ይግቡ.

484
00:34:45,216 --> 00:34:46,991
መጽሐፍ ቅዱስን አልሰረቅንም።
ወኪል Bouchard.

485
00:34:47,152 --> 00:34:49,428
ብቻ ነው የተበደርነው፣ ትንሽ።

486
00:34:56,661 --> 00:34:59,505
የተሰጡ አገልግሎቶች።
ከእንግዲህ ሥራ የለም።

487
00:35:03,635 --> 00:35:08,414
ሰምተኸኛል ሲረል?
ወጥቻለሁ።

488
00:35:14,913 --> 00:35:19,419
የኔ እዳ ለአንተ ተከፍሏል።
እና የፕራግ ጓደኞችዎ።

489
00:35:19,584 --> 00:35:21,689
ልጄን እፈልጋለሁ.

490
00:35:21,853 --> 00:35:26,598
<i>ይህን ህይወት ጨርሻለሁ።
እና ከአንተ ጋር አብሬያለው</i>

491
00:35:26,758 --> 00:35:30,604
<i>ሚሊዮኖችን አምጥተህናል።
ለዓመታት ጂያኦ</i>

492
00:35:30,762 --> 00:35:31,968
<i>በአስር ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ።</i>

493
00:35:32,931 --> 00:35:34,968
እንዲህ ያለውን መልካም ነገር ለምን ያበቃል?

494
00:35:35,133 --> 00:35:39,479
አየህ ለእኛ መስራት አቁመሃል
ታደርጋለህ ብዬ ስናገር።

495
00:35:40,839 --> 00:35:43,046
እና በእኔ ላይ ለመሮጥ ከሞከርክ ፣

496
00:35:43,208 --> 00:35:47,122
የገንዘቤን ዋጋ አገኛለሁ፣
ከእርስዎ ወይም ከሴት ልጅዎ.

497
00:35:47,278 --> 00:35:48,814
እንዳትነካካት።

498
00:35:48,980 --> 00:35:52,655
<i>ካይ? በቅንጦት ስፓ ውስጥ ትገኛለች።
ልልክላት ከምችልበት ቦታ ጋር ሲነጻጸር</i>

499
00:35:53,685 --> 00:35:54,823
ማወቅ ትፈልጋለህ?

500
00:35:55,987 --> 00:35:59,059
ማድረግ ያለብህን አድርግ፣ ግን አሰብኩ።
እውነትን መስማት አለብህ።

501
00:36:05,630 --> 00:36:09,203
ይህ ወኪል Bouchard ነው
INTERPOL ልዩ የወንጀል ዳይሬክቶሬት።

502
00:36:09,367 --> 00:36:12,837
መናገር አለብኝ
ከእኔ NYPD ግንኙነት ጋር።

503
00:36:13,004 --> 00:36:18,215
- ትንሽ አስታዋሽ እንዴት ነው?
- እንድትሆን መፍቀድ ትችላለህ ፣ ሲረል?

504
00:36:18,376 --> 00:36:23,758
ማስተዋል አለብህ፣ ንብረት ነህ፣
እና የሴት ልጅዎ ንብረት.

505
00:36:23,915 --> 00:36:25,360
እና እስከሆነ ድረስ ትሆናለህ ...

506
00:36:26,918 --> 00:36:29,592
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

507
00:36:39,931 --> 00:36:41,672
<i>ትንሽ የእቅዶች ለውጥ፣ ሲሪል።</i>

508
00:36:43,034 --> 00:36:46,208
<i>ካይ፣ እኔ የእናትህ ጓደኛ ነኝ

509
00:36:46,371 --> 00:36:50,080
ወደ ቤት ልወስድህ መጥቻለሁ።
አሁን ደህና ነህ።</i>

510
00:36:57,115 --> 00:37:00,358
- በቪዲዮው ውስጥ ያ ማን ነበር?
- ጓደኛ.

511
00:37:00,518 --> 00:37:04,295
ከረጅም ጊዜ በፊት ልገድልህ ፈልጌ ነበር።
ግን በጣም ጠቃሚ ነበርክ አሉ።

512
00:37:05,690 --> 00:37:07,431
ከእንግዲህ አይደለም! አህ!

513
00:37:09,627 --> 00:37:13,097
NYPD!
መሬት ላይ ወደ ታች!

514
00:37:13,264 --> 00:37:17,144
- እጆቻችሁን አንሱ.
- ሄይ መኮንን፣ ይህን አገኘሁ።

515
00:37:30,248 --> 00:37:35,664
እነዚያን ቀለሞች እጠላ ነበር.
ብዙውን ጊዜ መሮጥ አለብኝ ማለት ነው።

516
00:37:35,820 --> 00:37:39,632
- ደህና ፣ ኬሊ ከእንግዲህ መሮጥ አይችልም።
- ቀጥሎ ምን የሚሆን ይመስላችኋል?

517
00:37:41,159 --> 00:37:43,935
ሚስተር ሪሴ ካይ ያመጣል
በደህና ወደ አሜሪካ መመለስ ፣

518
00:37:44,095 --> 00:37:47,338
እና በጣም ሀብታም የሆነ የእኔ ስም
ዜግነቷን ስፖንሰር እያደረገች ነው።

519
00:37:47,499 --> 00:37:48,842
ነገሮችን በፍጥነት ለማገዝ.

520
00:37:49,000 --> 00:37:53,415
- እና ኬሊ?
- ኬሊ ህጉን ይጥሳል, በተደጋጋሚ.

521
00:37:53,571 --> 00:37:55,971
እና ይህንን ሁኔታ ለማቆም ፣
ወኪል Bouchard ማምጣት ነበረብን።

522
00:37:55,995 --> 00:37:59,807
ስለዚህ ለበጎም ሆነ ለመጥፎ
እጣ ፈንታዋ አሁን በእጁ ነው።

523
00:38:10,855 --> 00:38:12,835
አምስት ደቂቃዎች አግኝተዋል.

524
00:38:20,932 --> 00:38:23,344
እንደ አለመታደል ሆኖ
ህጋዊ የአሜሪካ ዜጋ ስለሆንክ፣

525
00:38:23,501 --> 00:38:28,109
የምር የምፈልገውን ማድረግ አልችልም።
እና ወደ አውሮፓ አሳልፎ ይሰጥሃል።

526
00:38:28,273 --> 00:38:30,879
እና አንተ ላይ ያለኝ ብዙ ነገር አለ።

527
00:38:32,310 --> 00:38:34,654
አርባ ቆጠራ ጥበብ
እና የጥንት ዕቃዎች ስርቆት

528
00:38:34,813 --> 00:38:38,556
እና ህገወጥ ዝውውር
በ 20 አገሮች ውስጥ.

529
00:38:38,716 --> 00:38:42,960
እድሜ ልክህን ልጥልህ እችል ነበር።
በዓለም ላይ በግማሽ አህጉራት ፣

530
00:38:43,121 --> 00:38:46,159
ግፊቱ ምንም ይሁን ምን
በጊዜው ስር ነበርክ።

531
00:38:47,525 --> 00:38:49,869
አሁን ከ INTERPOL ጋር ጀግና ነኝ።

532
00:38:50,028 --> 00:38:52,201
መጽሐፍ ቅዱስን መልሼ አገኘሁት

533
00:38:52,363 --> 00:38:55,810
እና አንድ ሕዋስ አወረደ
በፕራግ ውስጥ የቼክ ዘራፊዎች.

534
00:38:55,967 --> 00:38:59,505
እንዴት እንዳደረግኩ አላውቅም ፣
ግን ክሬዲት እወስዳለሁ.

535
00:39:01,906 --> 00:39:04,352
አሁን ምንም ስህተት መሥራት አልቻልኩም
ብሞክር።

536
00:39:06,578 --> 00:39:08,251
ሁልጊዜም አሳፋሪ መስሎኝ ነበር።

537
00:39:08,413 --> 00:39:10,916
- የወንጀል ሕይወቴ?
- አይ.

538
00:39:13,918 --> 00:39:15,090
ከዚያ በፊት ሕይወትህ።

539
00:39:20,658 --> 00:39:22,899
ሁሌም አስብ ነበር።
ወርቁ ይገባሃል።

540
00:39:43,448 --> 00:39:46,759
እባካችሁ, ጓደኞችዎን አመሰግናለሁ
ካይን ወደ ደህንነት ለማድረስ ለመርዳት።

541
00:39:46,918 --> 00:39:48,363
ሁለታችሁም ደህና ናችሁ

542
00:39:48,519 --> 00:39:51,125
አሁን ያ ሲረል እና ወሮበሎቹ
እስር ቤት ገባ

543
00:39:51,289 --> 00:39:53,269
ወይም የድንገተኛ ክፍል.

544
00:39:57,061 --> 00:39:59,871
አደርገዋለሁ ብዬ አስባለሁ።
በገሃዱ ዓለም።

545
00:40:00,031 --> 00:40:03,706
ጥሩ የነበርኩበት ብቸኛው ነገር
ጂምናስቲክ እና ስርቆት ነበር.

546
00:40:06,237 --> 00:40:08,117
ጥሩ የነበርኩበት ብቸኛው ነገር
ሰዎችን እየገደለ ነበር ፣

547
00:40:08,141 --> 00:40:11,020
እኔ ግን እየሰራሁበት ነው።

548
00:40:13,711 --> 00:40:17,090
እንዴት ነው አንተ ብቻ ሞክር
እናት መሆን?

549
00:40:21,920 --> 00:40:26,596
- ኦ, የእኔ ... ካይ!
- እማዬ!

550
00:40:26,758 --> 00:40:28,169
ኦ አምላኬ ልጄ።

551
00:40:32,830 --> 00:40:36,175
በጣም ናፍቆትሽ ነበር።
ስላም፧ ሰላም ነህ፧

552
00:40:41,172 --> 00:40:45,518
ወደ ቤት እንሄዳለን.
አዎ እኛ ነን።

553
00:40:51,449 --> 00:40:57,525
ስለ ፎርት ኖክስስ?
ፎርት ኖክስን መውሰድ የምንችል ይመስልዎታል?

554
00:40:57,689 --> 00:40:59,769
እያሰብክ ነው።
ይህንን በፕሮፌሽናል ፣ ሊዮኔል?

555
00:40:59,793 --> 00:41:01,695
- በጭራሽ አታውቁም.
- አላውቅም ፣ መርማሪ።

556
00:41:01,859 --> 00:41:03,668
ወርቅ በብቃት ለመንቀሳቀስ አስቸጋሪ ነው

557
00:41:03,828 --> 00:41:05,808
እና ክብደቱ ዋጋ የለውም
በማይታመን ገበያዎች.

558
00:41:05,964 --> 00:41:07,773
አሁን አልማዞች...

559
00:41:07,932 --> 00:41:11,209
እኔ የምለው ሁሉ
ሁላችንም ጥሩ ቡድን እንሰራለን።

560
00:41:22,113 --> 00:41:25,492
አንድ የቡድን ጓደኛ ጠፍቷል።

561
00:41:32,657 --> 00:41:35,797
ስለ ዘውዱ ጌጣጌጥስ?
<b>በ mstoll የተቀደደ</b>


